1
00:03:14,338 --> 00:03:15,755
Чамайг харахад таатай байна.

2
00:03:25,557 --> 00:03:26,974
Гуйя...

3
00:03:27,518 --> 00:03:31,771
ИХЭРҮҮД

4
00:03:54,294 --> 00:03:57,046
Хатагтай Навал Марваны гэрээслэл.

5
00:03:57,172 --> 00:04:00,174
Хүсэл зоригийн нээлт
хоёр хүүхдийнхээ өмнө

6
00:04:00,300 --> 00:04:04,053
Саймон Марван, Жанна Марван нар.

7
00:04:06,181 --> 00:04:11,310
Зааврын дагуу
болон хатагтай Навал Марваны эрх,

8
00:04:12,396 --> 00:04:17,233
Нотариус Жан Лебел гэдэг
хүсэл зоригийг гүйцэтгэгч.

9
00:04:20,404 --> 00:04:22,405
Энэ бол таны ээжийн шийдвэр байсан.

10
00:04:23,323 --> 00:04:26,325
Би үүнийг эсэргүүцэж байсан ч тэр зөрүүдэлсэн.

11
00:04:29,329 --> 00:04:30,413
Та мэднэ...

12
00:04:31,498 --> 00:04:34,375
чиний ээж илүү байсан
ажилтан гэхээсээ илүү.

13
00:04:34,501 --> 00:04:37,545
Талийгаач эхнэр бид хоёр
чамайг манай гэр бүл гэж үздэг байсан.

14
00:04:37,671 --> 00:04:41,048
Тэгэхээр... Би татгалзаж чадаагүй.

15
00:04:44,761 --> 00:04:48,848
Миний бүх хөрөнгө хоёр хуваагдсан
ихрүүд Жанна, Саймон нар.

16
00:04:48,974 --> 00:04:50,808
Миний мөнгө хоёр дахин багасна,

17
00:04:50,934 --> 00:04:54,020
мөн миний эд зүйлс
өөрсдийн үзэмжээр хуваагдана.

18
00:04:55,898 --> 00:04:57,315
Оршуулга.

19
00:04:58,150 --> 00:05:00,610
Нотариус Жан Лебелд:

20
00:05:00,736 --> 00:05:05,698
Намайг авсгүй оршуулж,
залбирал байхгүй, нүцгэн,

21
00:05:05,824 --> 00:05:09,118
нүүрээ доош харуулан, ертөнцөөс хол.

22
00:05:12,080 --> 00:05:13,915
Чулуу ба эпитаф.

23
00:05:15,125 --> 00:05:18,920
Би булшны чулууг хүсэхгүй байна,
бас миний нэрийг хаана ч сийлсэн.

24
00:05:19,046 --> 00:05:22,632
Тэдэнд зориулсан эпитаф байхгүй
амлалтаа биелүүлдэггүй хүмүүс.

25
00:05:24,218 --> 00:05:26,427
Жанна, Саймон хоёрт:

26
00:05:26,553 --> 00:05:29,889
Хүүхэд нас бол хутга
хоолойд чинь гацсан.

27
00:05:30,015 --> 00:05:32,183
Үүнийг амархан арилгах боломжгүй.

28
00:05:35,270 --> 00:05:39,232
Жанна, ноён Лебел танд өгөх болно
дугтуй.

29
00:05:41,026 --> 00:05:44,153
Дугтуйг аавд чинь зориулав.

30
00:05:45,447 --> 00:05:48,407
Түүнийг олоод түүнд өг.

31
00:05:52,663 --> 00:05:55,373
Саймон, нотариат танд өгөх болно
дугтуй...

32
00:05:55,499 --> 00:05:57,541
Би хангалттай сонссон.

33
00:05:59,253 --> 00:06:01,379
Би дуусаагүй байна.

34
00:06:04,466 --> 00:06:05,883
Үргэлжлүүл.

35
00:06:07,344 --> 00:06:10,221
Саймон, нотариат танд өгөх болно
дугтуй.

36
00:06:10,347 --> 00:06:13,057
Дугтуйг ахдаа зориулав.

37
00:06:15,018 --> 00:06:18,104
Түүнийг олоод өг
дугтуй.

38
00:06:19,523 --> 00:06:22,191
ХҮҮДЭЭ

39
00:06:23,068 --> 00:06:26,028
Хэзээ дугтуйнууд
хүргэгдсэн,

40
00:06:26,154 --> 00:06:28,072
танд захидал өгөх болно.

41
00:06:28,949 --> 00:06:31,409
Чимээгүй байдал эвдэрнэ,

42
00:06:31,535 --> 00:06:33,744
амласан амлалт,

43
00:06:33,870 --> 00:06:37,540
мөн та чулуу тавьж болно
Миний булш, дээр нь сийлбэр

44
00:06:37,666 --> 00:06:39,667
миний нэр наранд.

45
00:06:53,765 --> 00:06:56,017
Би хүлээн зөвшөөрч байна, энэ нь ер бусын юм.

46
00:07:03,650 --> 00:07:06,777
- Гарын үсэг зурах зүйл байна уу?
-Үгүй ээ, өнөөдөр биш.

47
00:07:07,821 --> 00:07:09,613
OK.

48
00:07:09,740 --> 00:07:11,282
Баярлалаа, Жан.

49
00:07:11,408 --> 00:07:13,284
- Явцгаая.
- Хүлээгээрэй.

50
00:07:16,496 --> 00:07:18,748
Та манай аавын талаар мэддэг.

51
00:07:19,833 --> 00:07:21,917
Тэгээд бидэнд ах байхгүй.

52
00:07:22,044 --> 00:07:24,378
Чи яагаад түүнд ингэж бичихийг зөвшөөрсөн юм бэ?

53
00:07:26,340 --> 00:07:30,134
Би таны хариу үйлдлийг ойлгож байна.
Энэ их гайхмаар юм.

54
00:07:30,260 --> 00:07:34,013
Үүнийг худалдаж авсан дүр эсгэх хэрэггүй.
Чи түүнийг таньдаг байсан. Тийм байж болохгүй.

55
00:07:34,139 --> 00:07:37,683
Хүн ийм зүйлийг зохион бүтээдэггүй,
хүсэл зоригоор биш.

56
00:07:39,227 --> 00:07:41,228
Энэ бас бий.

57
00:07:56,995 --> 00:08:00,289
Хараач, ээж чинь биднийг орхисон
харин ч нэг юм...

58
00:08:01,083 --> 00:08:03,167
Бид үүн дээр унтаж, ...

59
00:08:04,461 --> 00:08:06,128
Бид холбогдох болно.

60
00:08:06,254 --> 00:08:08,464
Би гадаа хүлээж байя.
Баярлалаа, Жан.

61
00:08:08,590 --> 00:08:10,299
Суу, Саймон.

62
00:08:11,093 --> 00:08:12,676
Хараач, Жан...

63
00:08:13,762 --> 00:08:16,972
Нарийн бичгийн дарга чинь таны төлөө ажиллах дуртай байсан.

64
00:08:17,099 --> 00:08:19,809
Наад зах нь тэр үүнийг зөв хийсэн. Браво.

65
00:08:21,311 --> 00:08:23,437
Харин танай нарийн бичгийн дарга миний ээж байсан.

66
00:08:24,398 --> 00:08:26,649
Тэгээд тэр ажил,
шал өөр асуудал ...

67
00:08:26,775 --> 00:08:27,817
Саймон...

68
00:08:27,943 --> 00:08:30,569
Нарийн бичгээ хүссэнээрээ оршуулаарай.

69
00:08:30,695 --> 00:08:32,905
Гэхдээ би ээжийгээ хэвийн оршуулна.

70
00:08:33,031 --> 00:08:36,617
Амьдралдаа нэг удаа
тэр хэвийн ажиллах болно.

71
00:08:38,829 --> 00:08:40,663
Хэлэлцүүлгийн төгсгөл.

72
00:08:54,594 --> 00:08:58,180
Цаг заваа гарга.
Саймон тайвширч ирэхэд буцаж ирээрэй.

73
00:09:02,686 --> 00:09:05,438
Энэ нь маш ер бусын гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ...

74
00:09:09,067 --> 00:09:11,527
Ээж чинь галзуураагүй байсан
Жанна.

75
00:09:30,046 --> 00:09:32,298
Бид гэнэт том гэр бүл болсон.

76
00:09:37,053 --> 00:09:39,221
Тэр хэзээ нэгэн цагт нохойны тухай дурссан уу?

77
00:09:39,347 --> 00:09:41,891
Том айлууд үргэлж нохойтой байдаг.

78
00:09:42,017 --> 00:09:44,643
Одоо бид бас олох ёстой юу?

79
00:09:44,769 --> 00:09:46,770
Тэр үнэхээр галзуу юм.

80
00:09:52,611 --> 00:09:54,570
Би Жантай ярья.

81
00:09:54,696 --> 00:09:56,363
Юуны тухай?

82
00:09:56,490 --> 00:09:58,532
Ердийн оршуулгатай.

83
00:10:01,536 --> 00:10:04,288
Бид түүнийг халамжлах болно, тэгвэл та.

84
00:10:17,802 --> 00:10:19,720
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

85
00:10:19,846 --> 00:10:23,015
- Түүнийг хүссэнээрээ оршуулаарай.
- Таслаарай.

86
00:10:25,602 --> 00:10:27,811
Түүнийг нас барахад чи тэнд байгаагүй,

87
00:10:27,938 --> 00:10:31,065
чи тэнд байхдаа
тэр осолд орсон ...

88
00:10:31,191 --> 00:10:33,526
Та бүх зүйлд буруутай мэт санагдаж байна!

89
00:10:34,194 --> 00:10:36,111
Би буруутай гэж бодохгүй байна.

90
00:10:36,238 --> 00:10:38,447
Бидний дөнгөж сая юу сонссоныг та ойлгож байна уу?

91
00:10:38,573 --> 00:10:41,659
Тэр явсан, Христ!
Дууслаа. Эцэст нь амар амгалан!

92
00:10:46,665 --> 00:10:49,124
Би үнэхээр амар амгаланг мэдэрч байна!

93
00:10:54,130 --> 00:10:56,006
Би тайван байна.

94
00:10:58,802 --> 00:11:00,803
Би үүнийг харж байна.

95
00:11:04,432 --> 00:11:07,393
Математик
Та одоог хүртэл сурсан

96
00:11:07,519 --> 00:11:11,689
хангахыг зорьсон
тодорхой бөгөөд тодорхой хариултууд

97
00:11:11,815 --> 00:11:15,150
тодорхой бөгөөд тодорхой асуудлуудад.

98
00:11:15,277 --> 00:11:18,195
Одоо та хөл тавьж байна
шинэ адал явдалд.

99
00:11:18,321 --> 00:11:20,781
Та шийдэгдэх боломжгүй асуудлуудтай тулгарах болно

100
00:11:20,907 --> 00:11:25,077
энэ нь бусад руу хөтөлнө,
адилхан шийдэгдэхгүй асуудлууд.

101
00:11:25,996 --> 00:11:31,208
Найзууд нь объект гэж шаардах болно
чиний хөдөлмөр дэмий.

102
00:11:31,334 --> 00:11:34,670
Чамд ямар ч арга байхгүй
өөрийгөө хамгаалах,

103
00:11:34,796 --> 00:11:38,674
Учир нь асуудлууд байх болно
сэтгэл хөдөлгөм ээдрээтэй.

104
00:11:40,051 --> 00:11:44,847
Цэвэр математикт тавтай морил
мөн ганцаардлын хүрээ.

105
00:11:44,973 --> 00:11:49,893
Би туслахаа танилцуулъя,
Хатагтай Жанна Марван.

106
00:11:50,979 --> 00:11:52,396
Сайн уу.

107
00:11:56,192 --> 00:11:58,569
Бид эхэлье
Collatz таамаглал.

108
00:12:01,531 --> 00:12:04,074
Таны зөн совин танд юу хэлэх вэ?

109
00:12:11,166 --> 00:12:13,709
Таны зөн совин үргэлж зөв байдаг.

110
00:12:13,835 --> 00:12:17,755
Тийм ч учраас танд бүтээмж бий
жинхэнэ математикч.

111
00:12:17,881 --> 00:12:20,799
Гэхдээ үүний тулд
танд тусламж хэрэгтэй болно.

112
00:12:21,926 --> 00:12:23,969
Та тэнд гэр бүлтэй юу?

113
00:12:25,430 --> 00:12:27,973
- Холбоо барих хүн байна уу?
- Инээдтэй юм, Нив.

114
00:12:28,099 --> 00:12:31,477
Та үүнийг дөнгөж сурсан
А: Аав чинь амьд байгаа

115
00:12:31,603 --> 00:12:34,521
ба б: Та өөр ахтай.

116
00:12:34,648 --> 00:12:38,692
Юу нь инээдтэй юм бэ
зайлшгүй зүйлийг эсэргүүцэх.

117
00:12:38,818 --> 00:12:43,614
Та мэдэх ёстой,
эсвэл таны сэтгэл санаа хэзээ ч амар амгаланг олохгүй.

118
00:12:45,909 --> 00:12:49,787
Мөн сэтгэлийн амар амгалангүйгээр,
цэвэр математик байхгүй.

119
00:12:53,166 --> 00:12:55,334
Танд эхлэх цэг хэрэгтэй.

120
00:13:01,216 --> 00:13:03,926
Аав минь дайны үеэр нас барсан
Дарешт.

121
00:13:04,052 --> 00:13:06,178
Энэ нь үл мэдэгдэх хувьсагч юм.

122
00:13:06,304 --> 00:13:08,681
Та хэзээ ч эхлэхгүй
үл мэдэгдэх хувьсагчтай.

123
00:13:11,351 --> 00:13:14,353
Манай ээж Дер Ом хотоос гаралтай.
Фуад дахь тосгон.

124
00:13:16,481 --> 00:13:19,733
Тэр Франц хэл сурсан
Дареш их сургуульд.

125
00:13:19,859 --> 00:13:22,569
Хэрэв тэр суралцсан бол найдвар бий.

126
00:13:24,572 --> 00:13:26,156
Саид Хайдар.

127
00:13:27,325 --> 00:13:29,910
Та Саид Хайдарт зочлох болно.

128
00:13:30,036 --> 00:13:34,164
Дарешт багшилдаг эртний найз.
Та түүнд итгэж болно.

129
00:16:21,374 --> 00:16:23,083
Ээж ээ?

130
00:16:23,209 --> 00:16:25,043
Чи зүгээр үү?

131
00:16:30,425 --> 00:16:32,092
Та юу хийж байгаа юм бэ?

132
00:16:32,218 --> 00:16:34,303
Ээж ээ?

133
00:16:34,429 --> 00:16:36,346
Чи зүгээр үү?

134
00:16:38,892 --> 00:16:41,476
Хатагтай, та миний алчуур дээр байна.

135
00:16:42,896 --> 00:16:43,396
Ээж ээ?

136
00:17:14,093 --> 00:17:15,761
Юу болсон бэ?

137
00:17:18,389 --> 00:17:20,223
Жанна хаана байна?

138
00:17:22,769 --> 00:17:24,186
Ээж ээ?

139
00:17:36,783 --> 00:17:39,451
- Тэр мигрень өвчнөөр өвддөг үү?
- Үгүй.

140
00:17:39,577 --> 00:17:42,204
-Ой санамж муудаж байна уу?
- Үгүй.

141
00:17:42,330 --> 00:17:45,332
- Унах тохиолдол?
- Үгүй.

142
00:17:45,458 --> 00:17:47,709
Төөрөгдөлтэй мөчүүд үү?

143
00:17:47,835 --> 00:17:49,878
Тэр ихэвчлэн эргэлздэг.

144
00:17:50,004 --> 00:17:51,880
Үгүй ээ, тэр хэзээ ч андуурч байгаагүй.

145
00:19:02,243 --> 00:19:04,036
Вахаб, хүрээд ир.

146
00:19:27,018 --> 00:19:28,727
Миний эгчийг орхи.

147
00:19:30,730 --> 00:19:34,066
Та хаашаа явж байна,
дүрвэгчийн хүү?

148
00:19:39,363 --> 00:19:41,823
Николас, зогсоо!

149
00:19:41,949 --> 00:19:43,742
Гэртээ буц!

150
00:19:44,577 --> 00:19:46,078
Вахаб!

151
00:19:46,204 --> 00:19:49,164
Бид таныг хуаранд тань хайх болно
бас чамайг ална!

152
00:19:49,957 --> 00:19:51,583
Өгө!

153
00:19:51,709 --> 00:19:53,460
- Би хүсч байна.
- Энэ бол миний үүрэг.

154
00:19:55,463 --> 00:19:58,465
Та манай гэр бүлийн нэр хүндийг гутаасан.

155
00:19:58,591 --> 00:20:02,803
Энэ хангалттай! Одоо гэртээ ир!

156
00:20:02,929 --> 00:20:04,513
Гэртээ ир!

157
00:20:11,854 --> 00:20:13,438
Зайл!

158
00:20:20,071 --> 00:20:22,239
Та юу хийсэн бэ?

159
00:20:22,365 --> 00:20:25,617
Та биднийг доромжлоод,
овог нэрээ сүйтгэсэн!

160
00:20:25,743 --> 00:20:30,997
Бурхан минь та яагаад байгаа юм бэ?
биднийг харанхуйд хаясан уу?

161
00:20:32,250 --> 00:20:35,794
Бурхан минь, чи юу хийсэн бэ?
Чи яагаад надад ийм зүйл хийсэн юм бэ?

162
00:20:35,920 --> 00:20:38,964
Би чамтай юу хийх вэ?
Би чамайг алах ёстой юу?

163
00:20:40,758 --> 00:20:42,884
Би жирэмсэн байна, эмээ.

164
00:20:43,010 --> 00:20:47,681
Бурхан минь, хаа сайгүй харанхуй байна!
Яагаад?

165
00:20:47,807 --> 00:20:52,811
Чи яагаад бидэнд ийм зүйл хийсэн юм бэ?
Би чамайг алах ёстой гэж үү?

166
00:20:52,937 --> 00:20:55,605
Би чамтай юу хийх гэж байна?

167
00:22:15,144 --> 00:22:16,561
Идэх.

168
00:22:18,314 --> 00:22:21,316
Хэрэв та хүүхдээ хүсвэл идээрэй
хүчтэй байх.

169
00:22:27,573 --> 00:22:29,324
Намайг анхааралтай сонс.

170
00:22:30,159 --> 00:22:32,452
Одоо чамд юу ч байхгүй.

171
00:22:33,746 --> 00:22:36,539
Төрсний дараа би чамд туслах болно.

172
00:22:36,666 --> 00:22:39,125
Би чамайг эндээс явахыг хүсч байна.

173
00:22:40,461 --> 00:22:44,965
Чи Чарбел ахтайгаа үлдэх болно
хотод.

174
00:22:45,091 --> 00:22:47,592
Чи тэнд сургуульд явна.

175
00:22:47,718 --> 00:22:53,181
Та уншиж, бодож сурах болно.
Энэ зовлонгоос зайлсхийхийн тулд.

176
00:22:54,850 --> 00:22:57,394
Надад амла, би чамд тусална.

177
00:22:59,814 --> 00:23:03,400
Чи сургуульд орно гэж амла.

178
00:23:09,991 --> 00:23:11,992
Би чамд амлаж байна, эмээ.

179
00:23:13,953 --> 00:23:15,787
Би чамд амлаж байна.

180
00:25:57,032 --> 00:26:01,286
Ээжийгээ сайн хараарай.
Тиймээс та түүнийг таних болно.

181
00:26:04,081 --> 00:26:09,836
Би чамайг хэзээ нэгэн цагт дахин олох болно.
Би чамд амлаж байна, хайрт минь.

182
00:26:20,431 --> 00:26:22,932
- Болгоомжтой байгаарай.
- Санаа зоволтгүй.

183
00:26:57,051 --> 00:26:59,677
Нааш ир, явах цаг боллоо.

184
00:27:00,888 --> 00:27:04,182
Аймшигтай цаг үеийг би харж байна.

185
00:27:20,699 --> 00:27:23,576
Хэзээ нэгэн цагт би чамайг олох болно, хүү минь.

186
00:29:00,090 --> 00:29:04,510
Би мессеж хүлээн авсан
миний найз Нив Коэнээс

187
00:29:04,637 --> 00:29:08,723
гэхдээ би чамд тусалж чадахгүй нь
Учир нь тэр үед

188
00:29:08,849 --> 00:29:12,935
Би түүхийн хичээл зааж байсан
Парисын математикийн XI.

189
00:29:13,771 --> 00:29:15,605
Илүү нарийн,

190
00:29:15,731 --> 00:29:20,818
байх үе
Леонхард Эйлер амжилтанд хүрч,

191
00:29:20,944 --> 00:29:25,948
сохор хэдий ч, эхний хангах
албан ёсны математикийн шийдэл

192
00:29:26,075 --> 00:29:29,661
-ийн асуудалд
Кенигсбергийн долоон гүүр.

193
00:29:29,787 --> 00:29:33,539
Тийм ээ, тэр Дидрог эсэргүүцсэн
Шүүх дээр

194
00:29:33,666 --> 00:29:35,833
зарласнаар,

195
00:29:35,959 --> 00:29:42,256
"Эрхэм ээ, e (экспонент) pi 1 = 0."

196
00:29:43,300 --> 00:29:45,218
"Тиймээс Бурхан байдаг!"

197
00:29:47,638 --> 00:29:49,722
Нив, Нив, Нив...

198
00:30:04,071 --> 00:30:06,739
Сайн уу. Та франц хэлээр ярьдаг уу?

199
00:30:06,865 --> 00:30:08,741
Мэдээжийн хэрэг. Би чамд тусалж болох уу?

200
00:30:08,867 --> 00:30:12,203
Би хэн нэгнийг хайж байна
энэ эмэгтэйг хэн таньж мэдэх юм.

201
00:30:13,288 --> 00:30:16,708
Тэр энд сурсан
35 орчим жилийн өмнө.

202
00:30:17,918 --> 00:30:21,504
Та тоглож байна, тийм үү?
Би төрөөгүй. Би тусалж чадахгүй нь...

203
00:30:21,630 --> 00:30:25,425
Үгүй ээ, би тоглож байгаа юм биш.
Та тусалж чадах хэн нэгнийг мэддэг байх ёстой.

204
00:30:25,551 --> 00:30:29,971
Би хэтэрхий хол явсан. Гуйя.
Түүнийг Навал Марван гэдэг.

205
00:30:39,857 --> 00:30:41,774
Та сайхан сэтгэлтэй.

206
00:30:41,900 --> 00:30:44,235
Үгүй ээ, би чамаас салмаар байна.

207
00:30:44,361 --> 00:30:46,612
Нажат, энэ бол би.

208
00:30:46,739 --> 00:30:48,614
Үрэх цаг байна уу?

209
00:30:50,242 --> 00:30:52,410
Тэр танил харагдаж байна.

210
00:30:52,536 --> 00:30:56,664
Магадгүй тэр ажиллаж байсан байх
оюутны сонин дээр.

211
00:30:58,208 --> 00:31:00,042
Энэ нь аль эрт байсан.

212
00:31:02,004 --> 00:31:05,757
Явсан хүмүүс
нэр төрөө өөрчилсөн.

213
00:31:09,344 --> 00:31:11,596
Гэхдээ энэ нь анхаарал татаж байна.

214
00:31:21,940 --> 00:31:26,027
Ээжийн чинь гэрэл зураг
Кфар Раятад авсан.

215
00:31:26,737 --> 00:31:28,946
Энд хар.

216
00:31:29,072 --> 00:31:31,866
Энэ бол Кфар Раятын шинж тэмдэг юм.

217
00:31:32,868 --> 00:31:35,745
Энэ бол өмнөд хэсэгт байрлах шорон юм.

218
00:31:40,501 --> 00:31:43,628
- Та Кфар Раятын талаар мэдэхгүй байна уу?
- Үгүй.

219
00:31:43,754 --> 00:31:46,923
Тэгвэл чи эндээс биш гэдэг нь тодорхой.

220
00:31:48,300 --> 00:31:50,927
Чи өмнөд нутгийг мэдэхгүй.

221
00:32:22,501 --> 00:32:29,966
Хэрэв олон улсын хамтын нийгэмлэг
нэн даруй хөндлөнгөөс оролцохгүй,

222
00:32:31,510 --> 00:32:33,135
дүрвэгсэд...

223
00:32:34,054 --> 00:32:39,267
хуаранд чихэлдэв
хилийн дагуу...

224
00:32:42,104 --> 00:32:43,521
Тэр энд байна.

225
00:32:45,691 --> 00:32:48,192
Оюутнууд бид эсэргүүцдэг
үндсэрхэг нам

226
00:32:48,318 --> 00:32:50,736
мөн дүрвэгсдийг хөөн гаргах
өмнөд хэсэгт.

227
00:32:50,863 --> 00:32:53,739
Үндэсний үзэлтнүүд дэмжиж байна
Христийн шашинтны эрх,

228
00:32:53,866 --> 00:32:55,908
илт заналхийлдэг
дүрвэгсэд.

229
00:32:56,034 --> 00:32:58,744
Дүрвэгчид зэвсэглэсэн бөгөөд...

230
00:33:00,789 --> 00:33:04,417
мөн ихэнх хүмүүсийн дэмжлэгийг авдаг
энэ улсын мусульманчуудын.

231
00:33:04,543 --> 00:33:08,546
Гэхдээ та өөрөө Христчин.

232
00:33:08,672 --> 00:33:12,174
Бид энх тайвны төлөө зогсож байна.
Энэ бол шашны тухай биш.

233
00:33:22,185 --> 00:33:23,978
Навал! Навал!

234
00:33:24,104 --> 00:33:26,230
Радио!
Тэд их сургуулийг хаажээ!

235
00:33:26,356 --> 00:33:29,108
Үндэсний үзэлтнүүд хаагдсан
кампус доош!

236
00:33:45,459 --> 00:33:49,921
Навал, буцаж ир! Энд байгаарай!

237
00:33:51,506 --> 00:33:54,425
Чарбел авга ах,
тэд кампусыг хаасан!

238
00:33:54,551 --> 00:33:58,512
Тэнд тулалдах болно!

239
00:33:58,639 --> 00:34:01,182
Чамайг надтай хамт байгаасай гэж хүсч байна!

240
00:34:19,451 --> 00:34:21,452
Буу буудаж байна.

241
00:34:23,497 --> 00:34:26,374
- Охид оо, идээрэй!
- Ээж ээ, тэд их сургууль руу дайрсан!

242
00:34:26,500 --> 00:34:29,251
Энэ нь идэхгүй байх шалтгаан биш юм!

243
00:35:09,084 --> 00:35:12,586
Өмнөд хэсэгт Христийн шашны тосгонууд
халдлагад өртсөн.

244
00:35:12,713 --> 00:35:14,463
Бурхан бидэнд туслаач!

245
00:35:14,589 --> 00:35:16,882
Тийм учраас тэд их сургуулийг хаасан.

246
00:35:17,009 --> 00:35:20,428
Удахгүй ээ
энд бас тэсрэхээс өмнө.

247
00:35:22,097 --> 00:35:27,226
Бид уул руу явна
бүх зүйл тайвшрах хүртэл.

248
00:35:27,352 --> 00:35:29,270
Хэр удаан?

249
00:35:29,396 --> 00:35:31,188
Бид маргааш явна.

250
00:35:31,940 --> 00:35:34,275
Гэр бүлийн бусад гишүүд
аль хэдийн тэнд байна.

251
00:35:34,401 --> 00:35:36,485
Сургууль яах вэ?

252
00:35:36,611 --> 00:35:41,574
Ямартай ч сургуулиуд хаагдана.
Хэзээ болтол нь бурхан л мэдэх байх.

253
00:35:42,325 --> 00:35:45,119
- Тэгээд сонин?
- Санаа зоволтгүй.

254
00:35:46,580 --> 00:35:49,248
Цаас амьд үлдэж чадна
бидэнгүйгээр хэсэг хугацаанд.

255
00:35:49,916 --> 00:35:53,294
Санаанууд л үлддэг
Хэрэв бид тэднийг хамгаалах гэж байгаа бол.

256
00:35:53,420 --> 00:35:57,590
Яг, Рафка. Яг.

257
00:36:09,352 --> 00:36:13,439
Тэнд хоёр асрамжийн газар байдаг.
Би дараа нь явган ирнэ.

258
00:36:14,316 --> 00:36:16,692
Чи одоо тийшээ явахгүй.

259
00:36:18,653 --> 00:36:21,614
- Та эмээдээ амласан ...
-Та аавыгаа сонссон.

260
00:36:23,075 --> 00:36:26,368
Хэрэв тэд хуаран руу дайрвал
улс орон алдагдсан.

261
00:36:26,495 --> 00:36:28,204
Сургууль дууслаа.

262
00:36:32,876 --> 00:36:35,044
Би түүнийг өдөр бүр боддог.

263
00:36:35,170 --> 00:36:37,296
Тэр бол миний хүүхэд.

264
00:36:37,422 --> 00:36:39,423
Би түүнийг олмоор байна.

265
00:36:59,986 --> 00:37:05,032
- Би Шадиа руу ус авахаар явна.
- Хурдлаарай, Навал.

266
00:39:04,736 --> 00:39:06,695
-Нэр?
- Навал.

267
00:39:06,821 --> 00:39:08,822
- Навал юу?
- Навал Марван.

268
00:39:09,866 --> 00:39:12,534
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Өмнөд.

269
00:39:12,661 --> 00:39:15,704
-Яагаад?
-Нөхөртэйгээ нийлэх.

270
00:41:38,181 --> 00:41:39,807
Вахаб...

271
00:42:06,209 --> 00:42:09,044
Үргэлж ийм байсан
охидын асрамжийн газар уу?

272
00:42:09,170 --> 00:42:12,005
Хөвгүүд хөдлөв
3 жилийн өмнө Кфар Хоут руу.

273
00:42:14,426 --> 00:42:17,886
Бидэнтэй хамт ирээрэй. Кфар Хоут
өчигдөр халдлагад өртжээ.

274
00:43:47,810 --> 00:43:51,313
Би асрамжийн газрыг хайж байна.
Та хаана байгааг мэдэх үү?

275
00:43:51,439 --> 00:43:53,482
Тэнд.

276
00:43:53,608 --> 00:43:57,194
Хүүхдүүд ээ!
Хүүхдүүд хаана байна?

277
00:43:57,320 --> 00:44:00,155
Тэнд байсан хүнээс асуу.

278
00:44:00,281 --> 00:44:05,452
Мусульман тосгоныхон дүрвэжээ
Дересса дахь хуаранд.

279
00:44:05,578 --> 00:44:09,206
Тэд хэлмэгдүүлэлтээс айдаг
тэр ирэх болно.

280
00:44:09,332 --> 00:44:12,584
Магадгүй хүүхдүүд тэдэнтэй хамт байгаа байх.

281
00:44:13,878 --> 00:44:19,591
Чамседдин болон түүний хүмүүс бүгдийг алсан
Христэд итгэгчид дүрвэгсдийнхээ өшөөг авахын тулд.

282
00:44:22,345 --> 00:44:26,306
Магадгүй хүүхдүүд Дерессад байгаа байх.

283
00:45:49,474 --> 00:45:51,475
Та Дересса руу явах уу?

284
00:49:54,594 --> 00:49:57,429
Би Христийн шашинтан! Би Христийн шашинтан!

285
00:50:08,024 --> 00:50:10,692
Миний охин! Миний охин!

286
00:52:30,833 --> 00:52:34,836
ӨМНӨД

287
00:53:47,201 --> 00:53:51,579
Сайн уу, Саймон. Энэ бол би. Би ээжид байна
тосгон. Чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна.

288
00:53:51,705 --> 00:53:53,164
Сонсооч.

289
00:54:51,682 --> 00:54:55,059
Би чамд хэзээ ч гэж хэлсэнгүй
энд буцаж ирэх!

290
00:54:58,522 --> 00:54:59,939
Сайн уу.

291
00:55:00,691 --> 00:55:02,150
Соуха?

292
00:55:05,279 --> 00:55:07,989
Ахмед чамд хайртай!
Ахмед чамд хайртай!

293
00:55:14,121 --> 00:55:16,581
Би чамд ингэж хэлэхээ боль гэж хэлсэн!

294
00:55:18,375 --> 00:55:21,127
Сайн уу. Би чамд тусалж болох уу?

295
00:55:25,216 --> 00:55:27,217
Сайн уу.

296
00:55:27,343 --> 00:55:31,512
Ярьдаг хүн байна уу
Франц эсвэл англи уу?

297
00:55:32,640 --> 00:55:34,474
Самиа хаана байна?

298
00:56:16,475 --> 00:56:17,892
Баярлалаа.

299
00:56:33,367 --> 00:56:36,577
- Та франц хэлээр ярьдаг уу?
- Тийм ээ. Сайн уу.

300
00:56:36,704 --> 00:56:40,248
Сайн уу. Намайг Самиа гэдэг.

301
00:56:41,750 --> 00:56:45,003
Би бол Жанна Марван.
Тусалсанд баярлалаа.

302
00:56:45,129 --> 00:56:48,256
Марван? Маш олон байна
Энд Марванс.

303
00:56:48,382 --> 00:56:49,966
Үнэхээр үү?

304
00:56:51,468 --> 00:56:53,469
Би Канадаас ирсэн.

305
00:56:54,638 --> 00:56:56,431
Би Соуха-г хайж байна.

306
00:56:57,182 --> 00:56:59,183
Соуха? Тэр бол тэр.

307
00:56:59,310 --> 00:57:01,561
Тэр бол миний элэнц эмээ.

308
00:57:10,988 --> 00:57:13,990
Буланд байгаа хүнсний дэлгүүр
надад нэрээ өгсөн.

309
00:57:20,622 --> 00:57:23,624
Би аавыгаа хайж байна.
Түүнийг Вахаб гэдэг.

310
00:57:31,467 --> 00:57:33,634
Миний ээж Навал Марван байсан.

311
00:57:35,554 --> 00:57:37,221
Тэр энд төрсөн.

312
00:57:43,645 --> 00:57:45,188
Бид түүнийг мэдэхгүй.

313
00:57:45,314 --> 00:57:47,565
Тийм ээ, бид түүнийг мэднэ!

314
00:57:54,406 --> 00:57:57,784
Ээж нь гутамшигтай!

315
00:58:11,423 --> 00:58:15,176
Марваны гэр бүл
гутамшигт нэрвэгдэв.

316
00:58:15,969 --> 00:58:17,804
Дайн ирлээ.

317
00:58:23,394 --> 00:58:24,936
Би Вахабыг хайж байна.

318
00:58:28,941 --> 00:58:30,942
Тэр Вахабыг мэдэхгүй.

319
00:58:35,072 --> 00:58:39,325
Би чамд тусалж чадахгүй.
Уучлаарай, би ядарч байна.

320
00:58:48,919 --> 00:58:52,839
Хэрэв та охин бол
Навал Марван,

321
00:58:54,133 --> 00:58:57,051
чамайг энд хүлээж авахгүй байна.

322
00:58:57,177 --> 00:58:59,178
Гэр лүүгээ яв.

323
00:59:02,683 --> 00:59:05,017
Та аавыгаа хайж байна,

324
00:59:05,144 --> 00:59:07,687
гэхдээ чи мэдэхгүй
ээж чинь хэн бэ.

325
01:01:41,717 --> 01:01:44,927
Би аллагын дараа ирсэн
Дересса хуаранд.

326
01:01:46,555 --> 01:01:48,556
Бүх зүйл шатаж байв.

327
01:01:50,517 --> 01:01:52,977
Би хүүгээ хайсан
цусны цөөрмийн дунд.

328
01:01:54,605 --> 01:01:58,107
Би хэзээ ч мартахыг хүсэхгүй байна
миний харсан, сонссон зүйл.

329
01:01:59,151 --> 01:02:02,153
Та манай дайсныг эсэргүүцдэг гэж байна.

330
01:02:02,279 --> 01:02:05,865
Энэ нь таныг бидний найз болохгүй.

331
01:02:06,658 --> 01:02:09,493
Чамседин яагаад чамд итгэх ёстой гэж?

332
01:02:10,787 --> 01:02:13,289
Миний хүүгийн аав байсан
Дерессагийн дүрвэгч.

333
01:02:13,415 --> 01:02:15,875
Миний хүү дайнд залгигдсан.

334
01:02:16,793 --> 01:02:19,003
Надад алдах зүйл үлдсэнгүй.

335
01:02:20,631 --> 01:02:23,591
Надад зөвхөн үзэн ядалт л байна
үндсэрхэг үзэлтнүүдийн хувьд.

336
01:02:24,760 --> 01:02:27,928
Энэ бол чиний бичсэн зүйл биш юм
Чарбелийн сонинд.

337
01:02:29,014 --> 01:02:33,559
Түүний үгэнд авга ах итгэсэн
ном нь энх тайвныг дэмжих болно.

338
01:02:35,145 --> 01:02:37,104
Би түүнд итгэсэн.

339
01:02:39,191 --> 01:02:41,567
Амьдрал надад өөрөөр зааж өгсөн.

340
01:02:43,862 --> 01:02:45,655
Та одоо юу хүсч байна вэ?

341
01:02:48,325 --> 01:02:51,911
Дайсандаа зааж сургах
амьдрал надад юу зааж өгсөн.

342
01:03:46,174 --> 01:03:47,883
Маш сайн.

343
01:03:48,009 --> 01:03:50,761
Маш сайн. Чи зүгээр л үүнийг мартчихаж.

344
01:03:56,101 --> 01:03:58,144
Францчууд яаж байна?

345
01:03:59,229 --> 01:04:02,356
Би илүү сайн аав аа.

346
01:04:02,482 --> 01:04:05,776
"сайн" гэсэн харьцуулалт
"илүү сайн" байна, хонгор минь.

347
01:04:09,406 --> 01:04:12,199
Би хүүгээ хүсч байна
хэд хэдэн хэлээр ярих.

348
01:04:12,325 --> 01:04:15,202
Тиймээс тэр ойлгож чадна
зуучлагчгүйгээр.

349
01:04:40,562 --> 01:04:43,981
-Навал энд байна.
-Сайн байна уу, Навал? Энэ бол Нучин.

350
01:04:45,233 --> 01:04:48,986
Оройн мэнд, Нучин.
Ээж чинь сайн уу?

351
01:04:49,112 --> 01:04:52,740
Ээж минь их сайн байгаа.
Маргааш 10:00 цагт.

352
01:04:54,993 --> 01:04:56,786
Маргааш болно.

353
01:06:12,946 --> 01:06:15,155
- Хөөе, хөөрхөн.
- Өглөөний мэнд.

354
01:06:16,074 --> 01:06:18,701
- Та бидэнтэй пүрэв гаригт гарах уу?
- Үгүй.

355
01:06:19,578 --> 01:06:21,620
- Баасан уу?
- Үгүй.

356
01:06:21,746 --> 01:06:23,622
- Бямба гариг уу?
- Үгүй.

357
01:06:25,792 --> 01:06:27,877
Бид тэвчээртэй байна!

358
01:06:28,003 --> 01:06:29,753
Би ч мөн адил.

359
01:06:43,101 --> 01:06:46,228
Бүү март.
"Үргэлж" гэдэг нь үргэлж S үсэг авдаг.

360
01:07:48,583 --> 01:07:49,917
Новшийн янхан!

361
01:09:32,479 --> 01:09:36,815
Эмнести Интернэшнл олон удаа
Кфар Раят шоронг буруушаав.

362
01:09:46,201 --> 01:09:48,202
Энэ бол эмэгтэйчүүдийн хэсэг юм.

363
01:09:49,704 --> 01:09:51,538
Эсүүд илүү том байдаг.

364
01:09:51,664 --> 01:09:54,124
Зарим хоригдлуудыг 15 жил байлгасан.

365
01:10:04,344 --> 01:10:07,513
- Хэзээ баригдсан бэ?
-Олон хядлага хийсний дараа.

366
01:10:07,639 --> 01:10:09,765
Дайн эхэлсний дараахан.

367
01:10:09,891 --> 01:10:12,309
Тэд 600 улс төрийн хоригдлыг шоронд хийсэн.

368
01:10:15,230 --> 01:10:17,648
Та орж болно, би зураг дарна.

369
01:10:30,203 --> 01:10:32,037
Чи түүнийг таних уу?

370
01:10:34,541 --> 01:10:36,416
Энд авсан.

371
01:10:37,961 --> 01:10:41,213
Би түүнийг мэдэхгүй.
Энэ бол нэлээд эрт байсан болохоор би...

372
01:10:41,339 --> 01:10:43,757
Та энд ажиллаж байсан хүнийг мэдэх үү?

373
01:11:24,174 --> 01:11:24,674
Сайн уу.

374
01:11:37,270 --> 01:11:39,688
Би Фахим Харсаг хайж байна.

375
01:11:43,985 --> 01:11:46,111
Би сургуулийн жижүүр.

376
01:11:47,197 --> 01:11:48,780
Тийм ээ, гэхдээ өмнө нь?

377
01:11:48,907 --> 01:11:50,324
Өмнө нь?

378
01:11:51,242 --> 01:11:54,203
Энэ бол намайг сургуулийн жижүүр байхаас өмнө байсан.

379
01:11:54,329 --> 01:11:57,623
Би сургуулийн жижүүр хийгээд удаж байна.

380
01:11:59,709 --> 01:12:01,668
Та энэ эмэгтэйг мэдэх үү?

381
01:12:01,794 --> 01:12:03,795
Тэр Кфар Раятад байсан.

382
01:12:06,549 --> 01:12:09,051
Би сургуулийн жижүүр. Өгүүллийн төгсгөл.

383
01:12:12,764 --> 01:12:15,390
Надад түүнийг таньдаг хүн хэрэгтэй байна

384
01:12:15,516 --> 01:12:17,517
хэн надад түүний тухай хэлж чадах вэ.

385
01:12:19,896 --> 01:12:21,355
Тэр бол миний ээж.

386
01:12:24,901 --> 01:12:26,902
Тэр бол Дуулдаг эмэгтэй.

387
01:12:27,028 --> 01:12:28,695
72 дугаар.

388
01:12:30,990 --> 01:12:34,576
Тэр удирдагчийг буудсан
баруун жигүүрийн христийн дайчдын.

389
01:12:36,246 --> 01:12:38,413
Тэд түүнд өндөр үнэ төлсөн.

390
01:12:38,539 --> 01:12:40,749
Маш өндөр.

391
01:12:40,875 --> 01:12:42,501
15 жил.

392
01:12:42,627 --> 01:12:45,379
"Дуулдаг эмэгтэй."

393
01:12:46,839 --> 01:12:49,007
Тэд түүнийг дуудсан
"Дуулдаг эмэгтэй."

394
01:12:49,133 --> 01:12:50,968
Тэр үргэлж дуулдаг байсан.

395
01:12:51,886 --> 01:12:53,637
Чи түүнийг гэдэгт итгэлтэй байна уу?

396
01:12:55,181 --> 01:12:57,724
Би түүнийг харж 13 жилийг өнгөрөөсөн.

397
01:12:59,936 --> 01:13:03,939
Та 13 жилийг өнгөрөөсөн үү?
хэн нэгнийг харж байна уу?

398
01:13:07,277 --> 01:13:09,736
Тэд түүнийг эвдэхийн тулд бүх зүйлийг хийсэн.

399
01:13:11,614 --> 01:13:15,158
Эцэст нь тэр өндөр хэвээр байв

400
01:13:15,285 --> 01:13:17,494
гээд тэдний нүд рүү харав.

401
01:13:20,081 --> 01:13:23,667
Түүн шиг хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.
Тэр тасрахгүй.

402
01:13:24,377 --> 01:13:26,336
Тэд уурлав.

403
01:13:33,553 --> 01:13:35,762
Тэгээд тэд Абу Тарекийг явуулсан.

404
01:13:35,888 --> 01:13:37,431
Тэр хэн бэ?

405
01:13:47,191 --> 01:13:48,650
Абу Тарек.

406
01:13:50,528 --> 01:13:55,657
Та мэднэ, заримдаа
мэдэхгүй байсан нь дээр.

407
01:13:56,868 --> 01:13:58,910
Би ямар ч байсан түүнтэй хамт амьдардаг.

408
01:13:59,704 --> 01:14:01,246
Үргэлжлүүл.

409
01:14:02,957 --> 01:14:04,416
Абу Тарек...

410
01:14:05,418 --> 01:14:08,462
Абу Тарек эрүүдэн шүүх мэргэжилтэн байсан.

411
01:14:09,339 --> 01:14:11,631
Тэр түүнийг дахин дахин хүчиндсэн.

412
01:14:12,425 --> 01:14:17,429
Түүнийг суллагдахаас өмнө эвдэхийн тулд.
Тиймээс тэр дуулахаа больсон.

413
01:14:20,975 --> 01:14:24,770
Эцэст нь тэр жирэмсэн болсон.

414
01:14:26,064 --> 01:14:29,232
Ийм л байсан. Би хэзээ ч мартахгүй.

415
01:14:29,901 --> 01:14:33,695
72 настай, Абу Тарек жирэмсэн болсон.

416
01:14:35,948 --> 01:14:39,868
Тэд хүртэл хүлээсэн
тэр шоронд хүүхэд төрүүлсэн.

417
01:14:40,661 --> 01:14:43,246
Дараа нь тэд түүнийг явуулав.

418
01:14:46,667 --> 01:14:49,586
Хүүхэд үү? Та хүүхдээ харсан уу?

419
01:14:51,672 --> 01:14:55,675
Эмч байсан
заримдаа хэн ирдэг.

420
01:14:55,802 --> 01:14:58,428
Би түүнийг галзуурсан гэдэгт итгэж байна.

421
01:14:58,554 --> 01:15:01,515
Бусад нь түүнд байгаа гэж хэлдэг
Тель-Авив дахь ресторан.

422
01:15:03,851 --> 01:15:07,854
Энэ бол тэнэг юм.
Тэр галзуурсан, эс бөгөөс үхсэн.

423
01:15:08,731 --> 01:15:13,735
Одоо сувилагч... Би түүнийг мэднэ.
Тэр Дарешт амьдардаг.

424
01:15:16,906 --> 01:15:18,323
Дарешт.

425
01:15:27,041 --> 01:15:31,169
Сонсооч, Саймон. Би тоохгүй.
Чимээгүй бай!

426
01:15:31,295 --> 01:15:34,923
Ээж шоронд байсан. Саймон, ээж...

427
01:15:35,925 --> 01:15:37,592
Ээжийг хүчиндсэн.

428
01:15:39,429 --> 01:15:41,430
Тэр манай дүүг шоронд хийсэн.

429
01:15:43,057 --> 01:15:44,891
Чи надад хэрэгтэй байна.

430
01:16:02,034 --> 01:16:06,079
ДУУЛДАГ ЭМЭГТЭЙ

431
01:18:44,071 --> 01:18:46,239
Нотариат Амиоттын гэрээнүүд.

432
01:18:46,365 --> 01:18:49,117
1868-1892 он хүртэл.

433
01:18:49,243 --> 01:18:52,954
Түүний хүү Эдуард 1925 он хүртэл төрийн эрхийг авсан.
Бүгд гараар бичсэн.

434
01:18:54,081 --> 01:18:57,125
Миний өвөө Чарльз.
Миний аав Анри.

435
01:18:57,710 --> 01:18:59,252
Тэгээд би.

436
01:18:59,378 --> 01:19:02,255
Төгсгөл, учир нь би сүүлчийнх
Лебелсийн.

437
01:19:03,841 --> 01:19:06,468
Би чамд эр хүний хүслийг харуулъя...

438
01:19:09,096 --> 01:19:10,930
Зэрэгцээ амьдралаар явсан хүмүүс.

439
01:19:13,809 --> 01:19:16,686
Тэр гурван эхнэртэй болсон.

440
01:19:16,812 --> 01:19:21,191
Энд, Майами, Гондураст,
тэр хаана бизнес хийсэн.

441
01:19:22,151 --> 01:19:27,906
Тэгэхээр одоо гурван хүүхэд биш
оролцсон, гэхдээ найм.

442
01:19:28,032 --> 01:19:30,116
Энэ хөгжилтэй байсан, надад итгээрэй!

443
01:19:31,535 --> 01:19:32,952
Хараач.

444
01:19:35,414 --> 01:19:37,916
Үхэл хэзээ ч түүхийн төгсгөл биш юм.

445
01:19:38,042 --> 01:19:40,168
Энэ нь үргэлж ул мөр үлдээдэг.

446
01:19:42,380 --> 01:19:46,424
Чи дүүгээ олох хэрэгтэй
ээжийнхээ өнгөрсөнийг эргэн санахын тулд.

447
01:19:46,550 --> 01:19:50,095
Жин, би эгчийгээ олмоор байна.
Ингээд л болоо.

448
01:19:50,221 --> 01:19:54,724
Би үүн дээр байна. Надад хэдэн хурдан зүйл байна
боох.

449
01:19:54,850 --> 01:19:57,268
Эд зүйлсээ боож өг. Бид явна...

450
01:19:58,145 --> 01:19:59,771
Миний паспорт!

451
01:19:59,897 --> 01:20:01,690
Бид?

452
01:20:01,816 --> 01:20:03,817
Та хангалттай хийгээгүй гэж үү?

453
01:20:03,943 --> 01:20:05,985
Яг. Би одоо гаргаж чадахгүй.

454
01:20:08,280 --> 01:20:10,115
Том болоорой, Саймон.

455
01:20:11,200 --> 01:20:13,201
Би чамд хэрэгтэйг мэдэж байна.

456
01:20:15,287 --> 01:20:18,081
- Бид түүнийг олоод буцаж ирнэ.
- Амлалт.

457
01:20:18,833 --> 01:20:23,461
Нотариатын хувьд ноён Марван,
амлалт бол ариун юм.

458
01:23:18,637 --> 01:23:21,055
Одоо дуул.

459
01:24:28,791 --> 01:24:31,167
Ингээд л болоо. Ингээд л болоо.

460
01:24:32,962 --> 01:24:36,422
Хүүхэд ирж байна.
Би толгойг нь харж байна.

461
01:24:36,548 --> 01:24:37,715
Түлх.

462
01:24:38,634 --> 01:24:41,219
Үргэлжлүүл, хонгор минь.

463
01:24:48,352 --> 01:24:50,353
Эхнийх нь гарсан.

464
01:25:10,833 --> 01:25:14,127
Одоо жаахан амар.

465
01:25:15,004 --> 01:25:16,838
Би чамаар бахархаж байна.

466
01:25:18,257 --> 01:25:20,466
Хоёр дахь удаагаа бэлд.

467
01:25:49,997 --> 01:25:52,498
Зогс. Өгөх.

468
01:25:53,876 --> 01:25:57,587
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Та тэднийг урьдын адил гол руу шидсэн.

469
01:25:59,089 --> 01:26:00,548
- Энэ нь аюултай.
- Үгүй.

470
01:26:00,674 --> 01:26:04,677
Та үүргээ гүйцэтгэсэн.
Та тэднийг гол руу шидсэн.

471
01:26:04,803 --> 01:26:09,223
Би тэднийг харах болно. Тэд бол нялх хүүхдүүд
Дуулдаг эмэгтэйн тухай.

472
01:26:30,037 --> 01:26:32,872
Бид бусад орны хувьд тулалдааны талбар юм.

473
01:26:32,998 --> 01:26:36,959
Нотариатчид байсан гэж төсөөлөөд үз дээ
Ноагийн үед буцаж ирсэн.

474
01:26:37,086 --> 01:26:40,088
Бид зөвхөн дээшээ харах хэрэгтэй
эд хөрөнгийн актууд.

475
01:26:40,214 --> 01:26:44,342
Энэ бол чиний нутаг. Энэ бол чиний нутаг.
Замын эрх...

476
01:26:44,468 --> 01:26:47,220
Дууслаа. Бүгд баяртай байна.

477
01:26:47,971 --> 01:26:51,891
-Нотариатууд дөнгөж 1000 жилийн өмнө эхэлсэн.
-Энэ л асуудал.

478
01:26:52,017 --> 01:26:54,060
Бид тэнд байх ёстой байсан
эхний өдрөөс.

479
01:26:55,562 --> 01:26:57,563
Тусалсанд дахин баярлалаа.

480
01:26:57,689 --> 01:26:59,607
Энэ нь надад таатай байна, эрхэм хамт олон.

481
01:26:59,733 --> 01:27:03,444
Надад мэдээлэл байна
Та имэйлээр хүсэлт гаргасан.

482
01:27:03,570 --> 01:27:06,614
Саймон, миний цүнх чиний хажууд байна.

483
01:27:06,740 --> 01:27:09,158
Та үүнийг ноён Лебелд өгөхгүй юу?

484
01:27:10,369 --> 01:27:14,914
Та маш эелдэг, гэхдээ тийрэлтэт хоцрогдолтой,
Бид дараа нь үзэх болно.

485
01:27:15,040 --> 01:27:19,877
Товчхондоо, аавын хувьд энэ нь төвөгтэй юм.
Нас барсны гэрчилгээ байхгүй.

486
01:27:20,003 --> 01:27:22,880
-Ахдаа...
- Уучлаарай, энэ юу вэ?

487
01:27:24,424 --> 01:27:26,300
Би тусламж гуйсан, Саймон.

488
01:27:26,426 --> 01:27:29,178
Ноён Маддад бүх зүйлийг хурдасгахыг зөвшөөрөв.

489
01:27:30,430 --> 01:27:32,807
Би чамд хэлсэн шүү дээ, бид Жаннаг олох гэж ирсэн.

490
01:27:34,893 --> 01:27:38,229
Таны эгч хамгийн амархан
олохын тулд гэр бүлийн гишүүн.

491
01:27:45,696 --> 01:27:47,905
Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна.

492
01:27:48,031 --> 01:27:49,699
Би ч гэсэн.

493
01:27:57,374 --> 01:28:01,961
Шоронд ээжийг төрөхөд тусалсан сувилагч...
Бид өнөөдөр түүнтэй уулзах боломжтой.

494
01:28:03,505 --> 01:28:05,840
Жанна, хангалттай.

495
01:28:08,010 --> 01:28:10,887
Зүгээр л чимээгүй байж надтай хамт ир.

496
01:28:11,013 --> 01:28:13,431
Манай ахыг олох нь чиний ажил.

497
01:28:13,557 --> 01:28:16,559
Хэрэв түүний эсвэл өөрийнхөө төлөө биш бол
миний төлөө үүнийг хий!

498
01:28:23,233 --> 01:28:25,234
Тэр эмнэлэгт байгаа.

499
01:28:30,949 --> 01:28:34,952
- Чамайг энд байгаад баяртай байна.
- Би ч гэсэн, хонгор минь. Би ч гэсэн.

500
01:28:36,163 --> 01:28:38,581
Хэрэв тэр унтаж байгаа бол чи буцаж ирнэ.

501
01:29:02,814 --> 01:29:04,440
Хатагтай Майка?

502
01:29:36,556 --> 01:29:40,059
Сайн уу, хатагтай.
Биднийг харсанд баярлалаа.

503
01:29:40,185 --> 01:29:42,478
Энэ бол таны таньдаг хэн нэгний тухай юм.

504
01:29:42,604 --> 01:29:44,814
Та Навал Марваныг мэдэх үү?

505
01:30:13,635 --> 01:30:16,345
Та Kfar Ryat-д сувилагч байсан уу?

506
01:30:30,360 --> 01:30:32,611
Тэр чиний ээжийг таньдаг гэсэн.

507
01:30:33,613 --> 01:30:36,240
Та манай ээжийг төрөхөд тусалсан уу?

508
01:30:48,795 --> 01:30:52,465
Хатагтай, бид хайж байна
шоронд байсан хүүхдийнхээ төлөө.

509
01:30:52,591 --> 01:30:54,925
Та бидэнд тусалж чадах уу?

510
01:30:58,513 --> 01:31:00,890
Тэрээр Кфар Раят шоронд ажиллаж байсан.

511
01:31:01,808 --> 01:31:04,060
Төрөх үед тэр түүнд тусалсан.

512
01:31:06,104 --> 01:31:08,147
Тэр нялх хүүхдүүдийг хамгаалсан.

513
01:31:15,280 --> 01:31:18,783
Тэгээд тэднийг буцааж өгсөн
суллагдсаныхаа дараа дуулдаг эмэгтэй.

514
01:31:18,909 --> 01:31:22,578
- Сарван! Жанан!
-Навал Марван ихэр хүүхэдтэй байсан.

515
01:35:38,084 --> 01:35:40,210
Чи үнэхээр Дуулдаг эмэгтэйг мэддэг байсан уу?

516
01:35:41,296 --> 01:35:43,380
Энэ нь миний хувьд ямар утгатай болохыг та мэдэхгүй.

517
01:35:45,091 --> 01:35:49,428
Навал Марван миний төлөө 18 жил ажилласан.
Миний нарийн бичгийн даргын хувьд.

518
01:35:49,554 --> 01:35:53,098
Эхнэр бид хоёр түүнд хайртай байсан
болон түүний хүүхдүүд.

519
01:35:53,224 --> 01:35:56,977
Гэхдээ би үнэхээр тэгээгүй гэдгээ ойлгож байна
Эцсийн эцэст түүнийг мэднэ.

520
01:36:00,148 --> 01:36:02,024
- Бэлэн үү?
- Бэлэн.

521
01:36:17,540 --> 01:36:20,167
Миний хүсэлтээр
Ноён Маддад судалгаа хийсэн.

522
01:36:20,293 --> 01:36:22,753
Ах, аавыгаа олохын тулд.

523
01:36:28,968 --> 01:36:32,805
Эцэг Абу Тарекийн хувьд
нас барсны гэрчилгээ байхгүй.

524
01:36:32,931 --> 01:36:35,766
Энэ улсад олон хүн алга болсон.

525
01:36:35,892 --> 01:36:40,229
Тэр гадаад явсан байж магадгүй.
Энэ бол түүний төрөлхийн хүмүүс ихэвчлэн хийдэг зүйл юм.

526
01:36:40,355 --> 01:36:43,315
Тэд үхсэн эсвэл явсан.

527
01:36:43,441 --> 01:36:46,235
- Хүлээгээрэй, хараарай.
- Магадгүй энэ нь хамгийн шилдэг нь байх.

528
01:36:47,904 --> 01:36:49,822
Ахын хувьд...

529
01:36:49,948 --> 01:36:54,785
Таны үйлчлүүлэгч хатагтай Навал Марван
Дер Ом тосгоноос гаралтай.

530
01:36:55,870 --> 01:36:59,206
Тэр хүүхдийг өгсөн
Элхам гэдэг эх баригчид,

531
01:36:59,332 --> 01:37:02,543
түүнийг хэн тавьсан юм
Кфар Хоут асрамжийн газарт

532
01:37:02,669 --> 01:37:05,546
1970 оны тавдугаар сард.

533
01:37:06,881 --> 01:37:09,425
Бүртгэлийн газруудыг олоход хэцүү байсан.

534
01:37:09,551 --> 01:37:12,886
Олон бичиг баримтыг устгасан
дайнд.

535
01:37:13,012 --> 01:37:16,265
Гэхдээ би эцэст нь бүртгэлийг эргүүлж өгсөн.

536
01:37:16,391 --> 01:37:20,018
Буяны эгч нар
цуглуулж хандивласан

537
01:37:20,145 --> 01:37:22,187
Үндэсний архивт.

538
01:37:22,313 --> 01:37:25,149
1970 оны тавдугаар сард

539
01:37:25,275 --> 01:37:28,026
Дер Омын эх баригч Элхам,

540
01:37:28,153 --> 01:37:30,654
эрэгтэй хүүхдээ үрчлүүлэхээр өгсөн.

541
01:37:30,780 --> 01:37:34,450
Ганц хүүг байрлуулсан
тэр сард асрамжийн газарт.

542
01:37:34,576 --> 01:37:38,787
Хараач, тэр бүртгэлтэй байсан
Нихад хэмээх анхны нэрээр.

543
01:37:40,498 --> 01:37:41,915
Огноо таарч байна.

544
01:37:43,001 --> 01:37:44,418
Тэр байна.

545
01:37:46,045 --> 01:37:48,213
Тэр чиний ах. Нихад.

546
01:37:52,010 --> 01:37:54,428
Кфар Хоут асрамжийн газар.

547
01:37:54,554 --> 01:37:58,474
Тавдугаар сарын Нихад.
Энэ бол түүний дээд амжилтын нэр юм.

548
01:37:58,600 --> 01:38:00,476
Тавдугаар сарын Нихад.

549
01:38:00,602 --> 01:38:03,604
Ирсэн сар
түр зуурын овог байсан.

550
01:38:04,439 --> 01:38:08,567
Тухайн үед хүүхэд үрчилж аваагүй.
Дайн эхэлсэн.

551
01:38:09,277 --> 01:38:11,487
1974 онд асрамжийн газар
устгагдсан.

552
01:38:13,281 --> 01:38:15,949
Хэн устгасныг бид асуух ёстой
Кфар Хоут

553
01:38:16,075 --> 01:38:19,161
юу болсныг мэдэхийн тулд
хүүхдүүдэд.

554
01:38:20,872 --> 01:38:24,958
Чи бид хоёрын хооронд
бүс нутагт юу болсныг харгалзан үзвэл,

555
01:38:25,084 --> 01:38:26,710
найдвар бага байна.

556
01:38:28,588 --> 01:38:31,131
Тэр ч бас үхсэн байх.

557
01:38:31,257 --> 01:38:34,551
Би үхсэн гэж хэлээгүй.
Бид түүний ул мөрийг алдсан гэж би хэлсэн.

558
01:38:36,554 --> 01:38:40,891
Тэд хоёулаа үхсэн.
Бид захидлуудыг нээнэ. Дууслаа.

559
01:38:41,017 --> 01:38:44,645
Би үүнийг зөвшөөрөхгүй.
Ийм зүйл бол ариун нандин зүйл юм.

560
01:38:46,105 --> 01:38:48,565
Энэ нь хүчингийн хэрэг болно.

561
01:38:48,691 --> 01:38:50,984
Гайхалтай, энэ нь гэр бүлд ажилладаг.

562
01:38:53,905 --> 01:38:55,322
Уучлаарай.

563
01:38:57,867 --> 01:39:02,579
Нэг зам үлдлээ,
гэхдээ энэ нь арай радикал юм.

564
01:39:03,665 --> 01:39:08,043
Хөнөөсөн дайны дарга
асрамжийн газар амьд хэвээр байна.

565
01:39:08,169 --> 01:39:11,380
Тэр юу болсныг мэдэж магадгүй
Нихад болон бусад хүмүүст.

566
01:39:11,506 --> 01:39:13,423
Энэ бол үүрд мөнх юм.

567
01:39:13,550 --> 01:39:18,595
Та ойлгох ёстой,
тэр жилүүдэд хэд хэдэн хэлмэгдүүлэлт байсан

568
01:39:18,721 --> 01:39:22,224
Энэ нь бие биенээ өдөөсөн
өршөөлгүй логикоор.

569
01:39:22,684 --> 01:39:24,309
Тэгшитгэл шиг.

570
01:39:26,479 --> 01:39:30,440
Дайны дарга бол яг
урт дурсамжтай хүн.

571
01:39:30,567 --> 01:39:32,776
Тэр санах болно, надад итгээрэй.

572
01:39:34,529 --> 01:39:37,698
Уоллат Чамседдин.
Энэ бол түүний нэр.

573
01:39:42,036 --> 01:39:46,331
- Бид түүнийг хаанаас олох вэ?
-Чи түүнийг олохгүй, тэр чамайг олдог.

574
01:39:49,544 --> 01:39:51,545
Бид ямар нэг юм оролдож болно.

575
01:39:53,715 --> 01:39:56,049
Ноён Марван, та цайнд дуртай юу?

576
01:40:00,805 --> 01:40:02,472
Таны ээлж.

577
01:40:05,643 --> 01:40:09,187
Та аялах болно
Дересса дүрвэгсдийн хуаран.

578
01:40:09,314 --> 01:40:10,939
Та цай уух болно.

579
01:40:11,065 --> 01:40:14,568
Чамайг урьсан хүнтэй.

580
01:40:14,694 --> 01:40:17,404
Чи тэдэнд хүү гэдгээ хэлэх болно
Дуулдаг эмэгтэйн тухай,

581
01:40:17,530 --> 01:40:20,115
мөн та хайж байна
Тавдугаар сарын Нихадын төлөө.

582
01:40:20,241 --> 01:40:22,242
Чи ганцаараа явж болохгүй.

583
01:40:23,620 --> 01:40:26,580
Би чамтай хамт явах хүн олно.

584
01:40:48,937 --> 01:40:50,812
Дерессад тавтай морил.

585
01:41:59,841 --> 01:42:02,843
-Бид хаашаа явж байгааг мэдэх үү?
- Санаа алга.

586
01:42:29,328 --> 01:42:33,540
-Сайн байна уу?
- Хараач, чи насанд хүрсэн хүн байна!

587
01:42:33,666 --> 01:42:37,377
Би инженерийн мэргэжлээр төгссөн.

588
01:42:37,503 --> 01:42:41,298
Би ажил олдохгүй болохоор такси барьдаг.

589
01:42:41,424 --> 01:42:43,508
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

590
01:42:43,634 --> 01:42:48,638
Би гадаадын зочидтой хамт байна
Тэднийг энд авчрахыг надаас хүссэн хүн.

591
01:42:50,516 --> 01:42:54,853
- Тавтай морил. Ирээрэй.
-Үгүй ээ, баярлалаа. Бидэнд цаг дутуу байна.

592
01:42:54,979 --> 01:42:56,730
Ирээрэй.

593
01:43:01,819 --> 01:43:04,237
Тэр биднийг цайнд урьж байна.

594
01:43:04,363 --> 01:43:05,655
OK.

595
01:43:24,050 --> 01:43:26,927
Тэр надаас асуув
чи яагаад Дерессад ирсэн юм.

596
01:43:30,264 --> 01:43:32,432
Хэн нэгнийг олохын тулд тавдугаар сарын Нихад.

597
01:43:42,443 --> 01:43:45,070
Тэр тавдугаар сарын Нихадыг мэдэхгүй.

598
01:43:45,196 --> 01:43:47,989
Тэр чамайг хэн гэж асуув.

599
01:43:56,040 --> 01:43:58,500
Манай ээж Дер Ом хотоос гаралтай
өмнөд хэсэгт.

600
01:44:11,722 --> 01:44:13,765
Миний ээж бол Дуулдаг эмэгтэй.

601
01:44:39,125 --> 01:44:41,001
Тийм ээ, болсон.

602
01:44:46,507 --> 01:44:48,133
Юу хүлээх вэ?

603
01:45:21,459 --> 01:45:23,543
- Сарван Марван?
- Тийм ээ.

604
01:45:23,669 --> 01:45:26,296
Бид тусламж үзүүлэхээр ирсэн.

605
01:45:26,422 --> 01:45:28,256
Та цагийн дараа буцаж ирнэ.

606
01:45:29,675 --> 01:45:33,929
-Эгчдээ хэлж болох уу?
- Үгүй ээ, ганцхан цаг. Энэ бол амлалт.

607
01:45:35,681 --> 01:45:37,849
Би цамц өмсье. Нэг секунд.

608
01:45:40,811 --> 01:45:43,563
- Тэр залгаж байна.
-Зүгээр дээ.

609
01:45:44,774 --> 01:45:47,692
Аль хэдийн үү? Санаа зоволтгүй,
чи тэдэнтэй хамт явж болно.

610
01:45:47,818 --> 01:45:52,113
Өмнөд хэсэгт нэг оч
бүхнийг тохируулдаг. Зүгээрээ.

611
01:47:06,731 --> 01:47:10,108
Та бидэнд тусалсан.
Одоо бид танд туслах ээлж боллоо.

612
01:47:11,485 --> 01:47:14,904
Та улс орноо орхино.
Энэ нь илүү хялбар байх болно.

613
01:47:15,031 --> 01:47:17,699
Бид чамд гэр, ажил олж өгнө.

614
01:47:18,534 --> 01:47:21,578
Би чамайг илүү сайхан амьдраасай гэж хүсч байна.

615
01:47:23,331 --> 01:47:26,041
Бид Америкт олон харилцаатай байдаг.

616
01:47:28,085 --> 01:47:30,253
Та хүүхдүүдтэйгээ хамт явах ёстой.

617
01:47:30,379 --> 01:47:33,590
Тэднийг амьд гэдгийг би мэднэ.
Тэднийг өөртөө авч яв.

618
01:47:36,677 --> 01:47:40,347
Хүүхдүүд чинь чамд туслах болно, чи харах болно.

619
01:47:46,937 --> 01:47:49,647
Та надаас үүнийг асууж болохгүй.

620
01:47:51,859 --> 01:47:54,402
Танай хүүхдүүд бол бидний хүүхдүүд.

621
01:47:54,528 --> 01:47:56,946
Танай гэр бүл бол бидний гэр бүл.

622
01:47:57,073 --> 01:47:58,615
Надад итгээрэй.

623
01:47:59,617 --> 01:48:02,952
Би чамд туслах болно.

624
01:48:03,079 --> 01:48:06,331
Би үргэлж тэнд байх болно
танд болон таны хүүхдүүдэд.

625
01:48:55,297 --> 01:48:56,965
Сайн уу Сарван.

626
01:48:59,176 --> 01:49:03,054
Урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг уучлаарай,
гэхдээ энэ нь таны хамгаалалт юм.

627
01:49:04,932 --> 01:49:07,892
Намайг Уоллат Чамседдин гэдэг.

628
01:49:10,271 --> 01:49:14,399
Надад хэлээч, би чамд яаж туслах вэ?
Сарван Марван?

629
01:49:16,360 --> 01:49:18,570
Чи миний ээжийг таньдаг уу?

630
01:49:18,696 --> 01:49:20,989
Тэр миний төлөө ажилласан гэж бодъё.

631
01:49:22,116 --> 01:49:24,117
Би чамд яаж туслах вэ?

632
01:49:27,955 --> 01:49:30,957
Би эрэгтэй хайж байна
тавдугаар сарын Нихад гэж нэрлэсэн.

633
01:49:32,293 --> 01:49:34,502
Та яагаад тавдугаар сарын Нихадыг хүсч байна вэ?

634
01:49:36,464 --> 01:49:40,133
Тэр бол миний ах.
Ээж намайг олж өгөөч гэж гуйсан.

635
01:49:41,927 --> 01:49:46,473
5-р сарын Нихад гэж яаж хэлж чадаж байна аа
Навал Марваны хүү мөн үү?

636
01:49:49,643 --> 01:49:53,271
Миний ахыг байрлуулсан
Кфар Хоут асрамжийн газарт.

637
01:49:54,815 --> 01:49:57,233
Бид төрсний бүртгэлийг олсон.

638
01:49:58,694 --> 01:50:02,572
Огноо, бүх зүйл таарч байна.
Майн Нихад бол миний ах.

639
01:50:46,033 --> 01:50:50,119
Найзууд бид хоёр дайрсан
Кфар Хоутын Христэд итгэгчид,

640
01:50:51,288 --> 01:50:55,416
түрэмгийллийн өшөөг авах
манай ах дүрвэгсдийн эсрэг.

641
01:50:57,294 --> 01:51:00,380
Асрамжийн газар байсан
Кфар Хоут хотод.

642
01:51:01,549 --> 01:51:05,009
Би хүүхдүүдийг хэлтрүүлсэн
мөн би тэднийг бидэнтэй хамт авч явсан.

643
01:51:05,886 --> 01:51:08,721
Тэдний дунд Нихад байсан.

644
01:51:08,847 --> 01:51:13,476
Бид тэднийг сургаж, бэлтгэсэн
бидэнтэй зэрэгцэн тэмцэх.

645
01:51:14,645 --> 01:51:18,606
Нихад бэлэгтэй байсан.
Тэр онцгой байсан.

646
01:51:19,650 --> 01:51:23,027
Тэр хурдан болов
гайхалтай мэргэн бууч.

647
01:51:24,321 --> 01:51:27,865
Гэхдээ ... тэр олохыг хүссэн
түүний ээж.

648
01:51:28,951 --> 01:51:30,952
Тэр хэдэн сарын турш хайсан.

649
01:51:32,663 --> 01:51:35,290
Тэр юу харж, юу сонссоныг би мэдэхгүй.

650
01:51:36,542 --> 01:51:40,587
Тэр ... дайнд галзуурсан.

651
01:51:41,630 --> 01:51:45,466
Тэр надтай уулзахаар буцаж ирэв.
Тэр алагдсан байхыг хүссэн.

652
01:51:45,593 --> 01:51:49,846
Ээж нь түүний зургийг харна
улс орны бүх ханан дээр.

653
01:51:51,432 --> 01:51:53,308
Гэхдээ би татгалзсан.

654
01:51:54,560 --> 01:51:57,186
Тэр Дареш руу буцав.

655
01:51:57,313 --> 01:52:01,733
Тэр хамгийн аюултай нь болсон
бүс нутагт мэргэн буудагч.

656
01:52:01,859 --> 01:52:05,320
Жинхэнэ машин.
Тэр хэнийг ч харвана.

657
01:52:06,196 --> 01:52:10,033
Тэгээд дараа нь,
дайсны довтолгоо байсан.

658
01:52:11,410 --> 01:52:15,830
Тэгээд нэг өглөө...
тэд Нихадыг барьж авав.

659
01:52:15,956 --> 01:52:18,041
Тэр долоон цэргийг алсан.

660
01:52:19,918 --> 01:52:22,920
Тэд түүнийг алаагүй,
Тэд түүнийг сургасан,

661
01:52:23,047 --> 01:52:26,299
мөн тэд түүнийг илгээв
Кфар Раят шоронд.

662
01:52:27,384 --> 01:52:30,386
- Тэр шоронд байсан уу?
- Тийм ээ.

663
01:52:33,098 --> 01:52:35,266
Эрүүдэн шүүдэг хүний ​​хувьд.

664
01:52:36,226 --> 01:52:38,019
Аавтайгаа хамт уу?

665
01:52:38,145 --> 01:52:42,482
Үгүй. Тэр ажиллаагүй
Таны аав Абу Таректай хамт.

666
01:53:11,804 --> 01:53:13,388
Чи зүгээр үү?

667
01:53:17,893 --> 01:53:19,977
Нэг нэмэх нэг...

668
01:53:20,104 --> 01:53:21,688
хоёр болгодог.

669
01:53:22,606 --> 01:53:24,023
Юу?

670
01:53:27,111 --> 01:53:29,737
Нэг нэмэх нь хоёр болно.

671
01:53:29,863 --> 01:53:31,656
Үүнийг хийж чадахгүй.

672
01:53:38,163 --> 01:53:39,997
Чи халуурч байна.

673
01:53:42,418 --> 01:53:43,835
Жанна?

674
01:53:45,713 --> 01:53:48,464
Нэг нэмэх нэг... Нэг болгож чадах уу?

675
01:54:10,320 --> 01:54:13,364
- Сандал байна.
-Хүсвэл ав.

676
01:55:42,162 --> 01:55:44,121
Би танд тусалж болох уу, хатагтай?

677
01:55:53,340 --> 01:55:54,966
намайг уучлаарай.

678
01:57:04,745 --> 01:57:07,288
Тэр тамлагч болоход,

679
01:57:07,414 --> 01:57:09,707
Ах чинь нэрээ өөрчилсөн.

680
01:57:09,833 --> 01:57:12,710
Тэр... Абу Тарек болсон.

681
01:57:15,464 --> 01:57:18,758
Тавдугаар сарын Нихад бол Абу Тарек юм.

682
01:57:22,763 --> 01:57:27,266
Түүнийг Канадад амьдарч байгааг бид мэднэ
шинэ нэрийн дор.

683
01:57:27,392 --> 01:57:29,769
Нихад Харманни.

684
01:58:08,934 --> 01:58:10,559
Ноён Харманни?

685
01:58:13,313 --> 01:58:14,730
Тиймээ.

686
01:58:21,822 --> 01:58:23,656
Энэ бол танд зориулагдсан.

687
01:58:54,021 --> 01:58:55,896
ААВТ ХИЙСЭН ЗАХИДАЛ

688
01:59:09,077 --> 01:59:11,704
Би бичиж байхдаа чичирч байна.

689
01:59:11,830 --> 01:59:13,956
Би чамайг таньсан.

690
01:59:14,082 --> 01:59:15,875
Чи намайг таньсангүй.

691
01:59:16,001 --> 01:59:18,044
Энэ бол гайхалтай, гайхамшиг.

692
01:59:18,170 --> 01:59:20,504
Би чиний 72 дугаар.

693
01:59:21,590 --> 01:59:24,425
Манай хүүхдүүд үүнийг хүргэх болно.

694
01:59:25,343 --> 01:59:27,553
Та тэднийг танихгүй,

695
01:59:27,679 --> 01:59:29,305
Учир нь тэд үзэсгэлэнтэй юм.

696
01:59:29,431 --> 01:59:31,557
Гэхдээ тэд чамайг хэн болохыг мэддэг.

697
01:59:40,150 --> 01:59:43,903
Тэднээр дамжуулан би танд хэлэхийг хүсч байна
Та одоо ч амьд байна.

698
01:59:44,905 --> 01:59:47,907
Удалгүй чи чимээгүй болно ...
Би мэднэ.

699
01:59:49,451 --> 01:59:52,203
Учир нь бүгд үнэний өмнө чимээгүй байдаг.

700
01:59:53,163 --> 01:59:56,123
Гарын үсэг зурсан: янхан 72.

701
02:00:10,305 --> 02:00:12,640
Би хүүтэйгээ ярьж байна,

702
02:00:12,766 --> 02:00:15,226
тамлагч руу биш.

703
02:00:15,352 --> 02:00:18,979
Юу ч болсон,
Би чамайг үргэлж хайрлах болно.

704
02:00:19,106 --> 02:00:22,900
Би чамд үүнийг амласан
чамайг төрөхөд хүү минь.

705
02:00:23,026 --> 02:00:26,403
Юу ч болсон,
Би чамайг үргэлж хайрлах болно.

706
02:00:27,405 --> 02:00:29,990
Би чамайг бүх насаараа хайсан.

707
02:00:30,117 --> 02:00:32,034
Би чамайг олсон.

708
02:00:32,702 --> 02:00:34,745
Чи намайг таньж чадаагүй.

709
02:00:36,289 --> 02:00:39,166
Чи баруун өсгий дээрээ шивээстэй.

710
02:00:39,292 --> 02:00:42,169
Би харсан. Би чамайг таньсан.

711
02:00:43,213 --> 02:00:45,631
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

712
02:00:45,757 --> 02:00:48,676
Би чамайг энхрийлэлээр боож байна, хайрт минь.

713
02:00:49,511 --> 02:00:51,720
Тайвширч,

714
02:00:51,847 --> 02:00:54,974
Учир нь юу ч илүү утгагүй юм
хамт байхаас илүү.

715
02:00:55,100 --> 02:00:57,226
Та хайраас төрсөн.

716
02:00:57,352 --> 02:01:01,188
Тэгэхээр чиний ах, эгч
бас хайраас төрсөн.

717
02:01:02,732 --> 02:01:05,234
Юу ч илүү гэсэн үг биш
хамт байхаас илүү.

718
02:01:06,236 --> 02:01:09,405
Таны ээж Навал Марван.

719
02:01:10,407 --> 02:01:12,575
72-р хоригдол.

720
02:01:21,293 --> 02:01:24,378
Хэзээ дугтуйнууд
хүргэгдсэн,

721
02:01:24,504 --> 02:01:27,506
чамд захидал өгөх болно,
чимээгүй байдал эвдэрч,

722
02:01:27,632 --> 02:01:29,466
амласан амлалт,

723
02:01:29,593 --> 02:01:32,344
мөн та чулуу тавьж болно
Миний булшин дээр,

724
02:01:32,470 --> 02:01:35,097
мөн үүн дээр
Миний нэрийг наранд сийлээрэй.

725
02:01:55,619 --> 02:01:57,286
Миний хайрууд,

726
02:01:58,455 --> 02:02:01,373
таны түүх хаанаас эхэлдэг вэ?

727
02:02:01,499 --> 02:02:03,500
Төрөхдөө?

728
02:02:04,836 --> 02:02:06,837
Хэрэв тийм бол энэ нь аймшигтайгаар эхэлдэг.

729
02:02:08,089 --> 02:02:10,299
Аавыг чинь төрөхөд үү?

730
02:02:11,301 --> 02:02:14,053
Дараа нь энэ нь агуу хайрын түүхээр эхэлдэг.

731
02:02:16,264 --> 02:02:19,892
Гэхдээ би чиний түүхийг хэлж байна
амлалтаас эхэлдэг,

732
02:02:20,018 --> 02:02:22,436
уурын гинжийг таслах.

733
02:02:24,356 --> 02:02:27,316
Танд баярлалаа,
Өнөөдөр би үүнийг эцэст нь хадгалсан.

734
02:02:27,442 --> 02:02:30,069
Гинж тасарсан.

735
02:02:30,195 --> 02:02:33,697
Эцэст нь би цаг гаргаж чадна
чамайг өлгийдүүлэх,

736
02:02:33,823 --> 02:02:36,951
бүүвэйн дууг зөөлөн дуулах
чамайг тайвшруулах гэж.

737
02:02:39,412 --> 02:02:41,705
Юу ч илүү гэсэн үг биш
хамт байхаас илүү.

738
02:02:42,999 --> 02:02:44,625
Би чамд хайртай.

739
02:02:45,877 --> 02:02:47,503
Чиний ээж.

740
02:02:48,546 --> 02:02:49,964
Навал.

741
02:09:29,864 --> 02:09:32,866
МАНАЙ ЭМЭЭДЭЭ


